The Patriots were honored before the Bruins/Islanders game in Boston and the Super Bowl MVP "dropped" the puck in a way that would make his tight end proud