Retired players from Mexican soccer clubs Pumas & Club América faced off but it was the fans who were the main storyline